Termini e Condizioni

Aggiornato a: luglio 2026

§ 1 Fornitore e Ambito

SteadiBay è un marketplace online gestito da SteadiParts GmbH, Buchenweg 10, 85232 Bergkirchen, Germania ("Gestore"). I presenti Termini disciplinano l'utilizzo della piattaforma e tutte le transazioni tra utenti. Registrandosi o utilizzando la piattaforma, gli utenti accettano i presenti Termini.

§ 2 Natura della Piattaforma (Marketplace)

SteadiBay è una piattaforma tecnica per facilitare contratti di vendita tra utenti. Il Gestore non è acquirente né venditore, non diventa parte contrattuale e non trasferisce possesso o proprietà. I contratti sono conclusi esclusivamente tra acquirente e venditore.

  • Nessuna garanzia sulla qualità, condizione o autenticità degli articoli
  • Nessuna garanzia sull'accuratezza degli annunci
  • Nessuna garanzia sull'adempimento contrattuale da parte degli utenti
  • Utilizzo a proprio rischio

§ 3 Definizioni

  • Acquirente: Utente che acquista un articolo
  • Venditore: Utente che offre un articolo
  • Annuncio: Offerta di un articolo
  • Transazione: Contratto di vendita tra acquirente e venditore
  • Contenuto: Tutti i dati caricati dall'utente
  • Account: Account utente

§ 4 Account Utente

Requisiti: Età minima di 18 anni e piena capacità giuridica.

  • Fornire informazioni accurate
  • Mantenere i dati aggiornati
  • Mantenere le credenziali di accesso riservate

Il Gestore può sospendere o eliminare gli account in qualsiasi momento.

§ 5 Annunci e Offerte

I venditori sono obbligati a fornire informazioni complete e veritiere, descrivere con precisione le condizioni e divulgare eventuali difetti.

  • La merce rubata è vietata
  • I prodotti contraffatti sono vietati
  • I prodotti illegali sono vietati

Il Gestore può rimuovere gli annunci in qualsiasi momento.

§ 6 Formazione del Contratto

Al completamento di un acquisto, si forma un contratto vincolante esclusivamente tra acquirente e venditore. Il Gestore non è parte di questo contratto.

§ 7 Elaborazione Pagamenti e Deposito a Garanzia

L'elaborazione dei pagamenti è gestita dal fornitore di servizi di pagamento Stripe.

  • L'acquirente paga tramite la piattaforma
  • Il pagamento è trattenuto in deposito a garanzia
  • Il pagamento avviene dopo il completamento della transazione

Il Gestore non detiene fondi dei clienti e non è un fornitore di servizi di pagamento. Non possono essere avanzate pretese di pagamento nei confronti del Gestore.

§ 8 Pagamento ai Venditori

Il pagamento avviene dopo la conferma dell'acquirente o alla scadenza del periodo senza reclamo.

  • Ritardo in caso di controversie
  • Ritardo in caso di sospetto di frode
  • Ritardo in caso di verifica mancante

§ 8a Compensazione dei crediti aperti

I crediti aperti ai sensi del § 13a sono compensati con il pagamento successivo allo stesso venditore. Un pagamento non diventa mai negativo né viene trattenuto per intero: se non è sufficiente a coprire un credito, questo resta aperto e sarà compensato con un pagamento successivo. I crediti aperti sono consultabili in qualsiasi momento nell'account del venditore.

§ 9 Spedizione e Consegna

Il venditore è obbligato a spedire tempestivamente (di norma entro 3 giorni lavorativi), imballare in modo sicuro e utilizzare la spedizione con tracciamento.

  • Per i consumatori: il rischio passa alla consegna all'acquirente
  • Per le imprese: il rischio passa alla consegna al vettore
  • La spedizione assicurata è raccomandata

§ 10 Protezione Acquirente

L'acquirente ha 48 ore dal ricevimento per confermare la consegna o presentare un reclamo. In assenza di risposta, il pagamento viene rilasciato automaticamente.

§ 10a Acquisto diretto senza protezione acquirente

Se un venditore privato vende un annuncio come acquisto diretto, SteadiBay non diventa parte di tale acquisto. Acquirente e venditore si pagano direttamente tra loro; né il prezzo d'acquisto né le spese di spedizione passano attraverso un conto di pagamento di SteadiBay. Non esiste un conto di deposito a garanzia, né una procedura di controversia tramite SteadiBay, né un annullamento da parte nostra. Le informazioni su spedizione e consegna mostrate nel riepilogo dell'ordine sono dichiarazioni proprie del venditore, contrassegnate come tali; fa eccezione una consegna confermata dal nostro fornitore di tracciamento delle spedizioni, che mostriamo come fatto accertato. Un acquisto diretto non genera alcuna recensione. Questa opzione è disponibile solo per le vendite tra privati fino a un prezzo d'acquisto di 2.500 €. L'acquirente può chiedere al venditore la protezione acquirente per un singolo annuncio in acquisto diretto; se il venditore accetta, a tale acquisto si applica il § 10 al prezzo concordato al momento della richiesta.

§ 11 Reclami e Controversie

I reclami sono possibili per mancata consegna, scostamento significativo o difetti.

  • Il pagamento viene sospeso
  • Entrambe le parti presentano prove
  • Il Gestore può mediare, prendere una decisione o rinviare il caso al fornitore di pagamenti

§ 12 Storno e Rimborsi

Gli storni sono gestiti tra acquirente e venditore. Per reclami giustificati: restituzione richiesta, prezzo di acquisto rimborsato.

  • Spese a carico del venditore per reclami giustificati
  • Spese a carico dell'acquirente per reclami ingiustificati

§ 12a Annullamento da parte del venditore

Se un articolo non è più disponibile, il venditore può annullare l'ordine dal proprio account. L'acquirente viene rimborsato per intero senza indugio. Dopo la spedizione l'annullamento non è più possibile; si applicano allora le regole sui reclami.

§ 13 Commissioni

Per le transazioni riuscite viene addebitata una commissione di piattaforma a scaglioni. La commissione viene detratta automaticamente e visualizzata prima del completamento.

Venditori standard
fino a €50005%
fino a €20.0003.5%
oltre €20.000+2.5%
Proprietari di negozio (Marchi)
fino a €50004%
fino a €20.0002.5%
oltre €20.000+1.5%

Modifiche alla struttura delle commissioni sono possibili in qualsiasi momento e verranno annunciate in anticipo.

§ 13a Costo di un annullamento causato dal venditore

Se il venditore annulla un ordine già pagato perché l'articolo non è più disponibile, rimborsiamo integralmente l'acquirente. Il prestatore di servizi di pagamento non ci restituisce la commissione di elaborazione di quel pagamento. Addebitiamo al venditore tale commissione effettivamente sostenuta. Viene mostrata prima dell'annullamento e figura come credito aperto nell'account del venditore. Viene addebitato esclusivamente l'importo effettivamente trattenuto dal prestatore; non applichiamo un forfait. Resta salva per il venditore la prova che non è sorto alcun costo o un costo sensibilmente inferiore. Nessun credito sorge se il venditore non è responsabile dell'indisponibilità.

§ 14 Obblighi del Venditore

  • Garantire la proprietà dell'articolo
  • Nessuna violazione di diritti
  • Descrizione completa
  • I venditori commerciali devono rispettare i requisiti legali ed emettere fatture

§ 14a Attualità degli annunci

Il venditore mantiene aggiornati i propri annunci. Se vende un articolo al di fuori di SteadiBay, contrassegna l'annuncio come venduto senza indugio. Finché un annuncio è attivo, l'acquirente può presumere che l'articolo sia disponibile.

§ 15 Obblighi dell'Acquirente

  • Pagamento completo
  • Ispezionare la merce
  • Utilizzo equo della protezione acquirente

§ 16 Verifica dell'Identità (KYC)

Il Gestore può richiedere la verifica in qualsiasi momento. Ciò può essere un prerequisito per l'utilizzo della piattaforma e la ricezione dei pagamenti.

§ 17 Abusi e Sanzioni

  • Aggirare la piattaforma è vietato
  • La frode è vietata
  • Le informazioni false sono vietate
  • La manipolazione è vietata

Misure: sospensione, cancellazione, trattenuta dei pagamenti.

§ 18 Contenuto e Diritti di Utilizzo

Gli utenti mantengono i diritti sui propri contenuti ma concedono al Gestore diritti di utilizzo. Gli utenti sono responsabili dei propri contenuti.

§ 19 Fornitori Terzi

La piattaforma utilizza fornitori terzi. Il Gestore non è responsabile per i loro servizi.

§ 20 Disponibilità

La disponibilità permanente non è garantita.

§ 21 Responsabilità

  • Nessuna responsabilità per i contenuti degli utenti
  • Nessuna responsabilità per le transazioni
  • Nessuna responsabilità per danni indiretti

La responsabilità è limitata nella misura consentita dalla legge.

§ 22 Esclusione di Garanzia

La piattaforma è fornita "così com'è". Non vengono fornite garanzie riguardo a funzionalità, disponibilità o funzionamento privo di errori.

§ 23 Commercio Internazionale

Gli utenti sono responsabili di dogane, imposte e normative di importazione/esportazione.

§ 24 Diritto di Recesso

Non esiste diritto di recesso nei confronti del Gestore. Un diritto di recesso può esistere nei confronti dei venditori commerciali.

§ 25 Modifiche ai Termini

Le modifiche saranno comunicate in anticipo. La continuazione dell'utilizzo costituisce accettazione.

§ 26 Vendite di Commercianti

I §§ da 27 a 30 si applicano alle vendite che un commerciante effettua tramite un negozio su SteadiBay. Non si applicano alle vendite tra privati.

§ 27 Elaborazione dei Pagamenti nelle Vendite di Commercianti

Nelle vendite di commercianti, il Gestore non trattiene il prezzo di acquisto.

  • Il pagamento viene elaborato tramite il conto di pagamento del Gestore e trasferito al commerciante.
  • Il trasferimento viene attivato non appena il commerciante registra un numero di tracciamento per l'ordine. Non è prevista una conferma di ricezione da parte dell'acquirente.
  • Se il trasferimento fallisce per motivi tecnici, il diritto del commerciante non ne risulta pregiudicato; viene ritentato automaticamente.
  • Il pagamento presuppone un conto di pagamento del commerciante completamente configurato. Fino ad allora, il Gestore trattiene l'importo per conto del commerciante.

§ 28 Numero di Tracciamento

  • Il commerciante registra il numero di tracciamento solo dopo che la merce è stata consegnata al vettore.
  • La registrazione del numero di tracciamento attiva il pagamento. Una registrazione senza l'effettiva consegna della merce costituisce una violazione grave del contratto.
  • Il Gestore può sospendere il negozio in presenza di indizi fondati di una registrazione senza spedizione.

§ 29 Responsabilità del Commerciante

  • Il contratto di vendita si conclude tra il commerciante e l'acquirente. Il Gestore non diventa parte contrattuale.
  • La consegna, la garanzia legale, la garanzia commerciale e i resi sono a carico del commerciante.
  • I diritti legali dell'acquirente sussistono nei confronti del commerciante, in particolare il diritto di recesso in caso di vendita a distanza da parte di un imprenditore.
  • Il commerciante fornisce nel proprio negozio le informazioni previste dalla legge, in particolare le note legali e l'informativa sul diritto di recesso.

§ 30 Storni di Pagamento

  • Se l'acquirente revoca un pagamento, oppure questo viene stornato dal fornitore di servizi di pagamento o dalla banca dell'acquirente, il commerciante sostiene l'importo risultante.
  • Il Gestore può richiedere al commerciante l'importo stornato nonché le commissioni di gestione applicate e compensarli con i pagamenti futuri.
  • Su richiesta, il commerciante fornisce senza indugio i documenti necessari per contestare lo storno, in particolare la prova di spedizione e di consegna.
  • Ciò non si applica nella misura in cui lo storno derivi da una circostanza imputabile al Gestore.

I dati di spedizione e consegna vengono memorizzati per ogni ordine, nella misura in cui il vettore li comunichi, e resi disponibili al commerciante e, in caso di storno, al fornitore di servizi di pagamento.

§ 31 Disposizioni Finali

Si applica il diritto tedesco. Il foro competente per i commercianti è Monaco di Baviera. Se alcune disposizioni sono invalide, le restanti rimangono in vigore. Fa fede la versione tedesca delle presenti condizioni; le traduzioni hanno valore informativo.